Phantom Of The Opera / Fantasma da Ópera
Álbum: Iron Maiden (1980)
Steve Harris
Tenho procurando por você há tanto tempo
I've been looking so long for you
Agora, você não vai fugir de mim
Now you won't get away from my grasp
Você tem vivido tanto tempo escondido
You've been living so long in hiding
Escondendo-se atrás dessa máscara falsa
In hiding behind that false mask
E você e eu sabemos
And you know and I know
Que você não vai durar muito tempo
That you ain't got long now to last
Sua aparência e seus sentimentos
Your looks and your feelings
São apenas os restos de seu passado
Are just the remains of your past
Você está nos bastidores
You're standing in the wings
Lá você espera a cortina descer
There you wait for the curtain to fall
Conhecendo o terror e o poder que tem sobre todos nós
Knowing the terror and holding you have on us all
Sim, eu sei que você vai me arranhar, me mutilar e me ferir
Yeah, I know that you're gonna scratch me, maim me and maul
Você sabe que sou impotente diante de seu canto hipnotizante
You know I'm helpless from your mesmerising cat call
Fique longe, afaste-se, não morda a isca
Keep your distance, walk away, don't take his bait
Não se perca, não desapareça
Don't you stray, don't fade away
Cuidado por onde anda, ele está atrás de você, aconteça o que acontecer
Watch your step, he's out to get you, come what may
Não se desvie do caminho estreito
Don't you stray, from the narrow way
Estou fugindo e me escondendo
I'm running and hiding
Em meus sonhos, você sempre está lá
In my dreams, you're always there
Você é o fantasma da ópera
You're the phantom of the opera
Você é o diabo, só quer assustar
You're the devil, you're just out to scare
Você danificou minha mente e minha alma
You damaged my mind and my soul
Ele apenas flutua pelo ar
It just floats through the air
Me assombra, me provoca
Haunt me, you taunt me
Você me tortura de volta ao seu covil
You torture me back at your lair
){kind=link}